Sumario: 30 de enero de 2002: Discurso en nombre de la Uión Europea pronunciada por el Excmo. Sr. Don Inocencio F. Arias Embajador Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas en la sesión del Consejo de Seguridad sobre Timor Oriental (Nueva York)
Señor Presidente:
Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea. Los países de Europa Central y Oriental asociados con la Unión Europea, Bulgaria, República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumania, Eslovaquia y Eslovenia, los países asociados Chipre, Malta y Turquía, y los países de la Asociación Europea de Libre Comercio pertenecientes al Área Económica Europea, Islandia y Lichtenstein, suscriben también esta intervención.
Sr. Presidente,
Es un verdadero placer dar la bienvenida una vez más al Representante Especial del Secretario General, Sergio Vieira de Mello. Reiteramos nuestro agradecimiento profundo tanto a él como al resto del personal de UNTAET por la encomiable manera en la que están llevando a cabo el mandato fijado por el Consejo de Seguridad.
También es muy grato saludar al Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Sr. Ramos Horta. Hay que dar las gracias y alabar al pueblo de Timor Oriental porque sin su apoyo habría sido imposible el avance extraordinario logrado en el curso de este año.
Sr. Presidente,
Este año 2002 será el del nacimiento de un nuevo país que se convertirá en miembro de las Naciones Unidas. El 20 de mayo será el día de la independencia de Timor Oriental y un día para recordar con orgullo y satisfacción por esta organización.
Sin embargo quiero subrayar que no será el último día del apoyo de Naciones Unidas a Timor Oriental. Hace falta garantizar la seguridad del país y la viabilidad y estabilidad del futuro gobierno a medida que UNTAET le vaya transfiriendo responsabilidades.
La Unión Europea apoya con firmeza la recomendación del Secretario General para que el mandato de UNTAET sea prorrogado hasta el 20 de mayo.
También apoyamos las propuestas de salida paulatina de Naciones Unidas y una misión sucesora para un período estimado de dos años tras la independencia.
La Unión Europea ya ha endosado la recomendación del Secretario General de que ésa sea una misión integrada de todos los servicios de Naciones Unidas. Encomiamos la coherencia del último informe del Secretario General con las propuestas que hacía en octubre pasado. En este sentido, esperamos con interés propuestas adicionales específicas en el momento oportuno.
Sr. Presidente,
Desde que se difundió el informe del SG de Octubre pasado, el ritmo del progreso hacia la independencia se ha acelerado.
Las condiciones de seguridad han mejorado. Una nueva Constitución está en fase de intenso debate en la Asamblea Constituyente con ayuda, entre otros, de la Unión Europea. Las elecciones presidenciales se celebrarán el 14 de abril.Felicitamos a UNTAET y al pueblo de Timor Oriental por el creciente número de funciones y responsabilidades que las instituciones locales están asumiendo en temas tales como administración pública, seguridad y asuntos sociales y económicos.
Asimismo, reconocemos el papel crucial que está llevando a cabo el Gobierno de Indonesia bajo el liderazgo de la Presidenta Megawati Sukarnoputri. Las relaciones con Indonesia están mejorando paulatinamente, aunque cuestiones importantes como la cooperación en materia de investigación de crímenes graves y violaciones de los derechos humanos, el pago de pensiones o la delimitación de la frontera común están todavía pendientes.
Sr. Presidente,
A pesar de estos logros, hay todavía importantes retos para que el proceso de transición tenga éxito.
Algunos incidentes de violencia política sobre los que se informa deberían servir de recordatorio sobre la necesidad de que haya canales adecuados para la expresión de diferencias y la competencia política. Una plena y pacífica integración de las distintas corrientes de opinión a través de los partidos políticos resultará esencial para la transición a la democracia.
En las elecciones celebradas en agosto del año pasado el pueblo de Timor Oriental demostró su madurez política. Las elecciones del 14 de abril deben ser organizadas y celebradas de manera similar en cuanto a tranquilidad y transparencia.
A pesar de que sigue habiendo, a largo plazo, la amenaza de la milicia a través de la frontera con Indonesia, tomamos nota de que el SG estima que es factible planificar una asunción gradual de responsabilidades en materia de seguridad por las instituciones timoresas.
Apoyamos la propuesta del SG de reducir los componentes militar y de policía civil de UNTAET para la fecha de la independencia. Tomamos nota de sus observaciones en sentido de que la situación de seguridad y el entrenamiento y equipamiento adecuados de la Fuerza de Defensa y de la Policía de Timor Oriental tendrá un efecto directo sobre la reducción de dichos componentes de la misión.
Sr. Presidente,
El éxito de Timor Oriental tendrá mucho que ver con la reconciliación.
Durante los últimos meses ha proseguido el retorno de refugiados, aunque quedan muchos en los campamentos de Timor Occidental. Hay que esforzarse para seguir promoviendo los contactos transfronterizos, aumentar la confianza mutua y arreglar el problema del pago de pensiones.
Pero la reconciliación tiene que estar cimentada en la Justicia. Nos felicitamos por la reciente puesta en marcha de la Comisión de Recepción, la Verdad y la Reconciliación. La continuación de la labor de los Tribunales y de la Oficina del Fiscal General supondrán pasos importantes en esa dirección.
La Unión Europea reitera su llamamiento al Gobierno de Indonesia para que ponga rápidamente en funcionamiento Tribunales Especiales sobre Derechos Humanos con un mandato pleno, de acuerdo con los estándares internacionales, que tengan jurisdicción sobre todas las violaciones de los derechos humanos. En este sentido, aplaudimos el nombramiento por el Gobierno de Indonesia de jueces del Tribunal Especial de Derechos Humanos así como la urgencia de que el Tribunal comience a actuar. Confíamos que,
en adelante, la cooperación judicial con UNTAET tendrá un avance similar. La Unión Europea está dispuesta a ofrecer asistencia técnica para los Jueces y Fiscales del Tribunal Especial.
Sr. Presidente,
Esperamos que una evolución paralela se produzca en los ámbitos de la economía y los servicios sociales. El informe del SG trae algunas noticias buenas y, así, comprobamos que la actividad económica crece. La Comunidad Internacional tiene un papel importante en apoyo de la economía de Timor Oriental. Ha llegado el momento de caminar hacia una relación basada en los objetivos de desarrollo. La comunidad de donantes debe aumentar su apoyo a Timor Oriental más allá de la fecha de la
independencia.
La recaudación y la inversión de los ingresos futuros derivados de la explotación de recursos naturales será crucial para el futuro de Timor Oriental. A medida que vaya dependiendo menos de los donantes internacionales, un país estable basado en instituciones firmes y con relaciones pacíficas con sus vecinos resultará atractivo a los inversores internacionales.
Sr. Presidente,
Mientras contemplamos como otros países vacilan por los efectos de conflictos o catástrofes naturales, esperamos que el éxito de Timor Oriental no sea una excepción sino un precedente.
El 20 de mayo resultará ser probablemente un hito importante en la a menudo atribulada historia de las operaciones de mantenimiento de paz de Naciones Unidas. Vamos aprendiendo sobre la marcha, por vía de ensayo y error o, aún mejor en este caso, ensayo y acierto.
En mayo nacerá un Estado nuevo y las Naciones Unidas, es decir, todos nosotros, tendremos razones para sentirnos orgullosos. Ahora nos toca llevar a este caminante hasta su meta, y ayudar a nuestra nueva hermana a entrar con pie seguro en un mundo exigente pero lleno de promesa.
Muchas gracias, Sr. Presidente.
| Arriba |
Estados Miembros de la Union Europea
Alertas por e-mail
Enviar por e-mail
Imprimir esta página